{"id":15563,"date":"2023-02-14T13:43:21","date_gmt":"2023-02-14T12:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?post_type=documentations&#038;p=15563"},"modified":"2023-03-29T14:45:04","modified_gmt":"2023-03-29T13:45:04","slug":"juillet-2016","status":"publish","type":"documentations","link":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/documentations\/juillet-2016\/","title":{"rendered":"Juillet 2016"},"content":{"rendered":"<p><strong>ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION DEPUIS LE 1er MARS 2016 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b020<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab Cass. 1\u00e8re civ. 30 juin 2016 n\u00b015-13755, 15-13904, 15-14145<\/em><\/p>\n<p><em>Cet arr\u00eat \u00e9tait tr\u00e8s attendu par le monde de l\u2019arbitrage tant l\u2019affaire concern\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 m\u00e9diatis\u00e9e (pour son expos\u00e9 complet il faut se reporter \u00e0 l\u2019article de Marc Henry publi\u00e9 dans le n\u00b01 du Bulletin de l\u2019ASA 2016 n\u00b034).<br \/>\nSi la qualification d\u2019un arbitrage est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la nature des relations \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019origine du litige (article 1492 ancien applicable en l\u2019esp\u00e8ce et devenu article 1504), c\u2019est \u00e0 la date du compromis qu\u2019il faut se placer pour les appr\u00e9cier, alors qu\u2019en cas de clause compromissoire ce sont les conventions de la contiennent qui doivent \u00eatre prises en consid\u00e9ration. Constatant qu\u2019au jour du compromis le litige ne comportait plus aucun \u00e9l\u00e9ment d\u2019extran\u00e9it\u00e9 la Cour d\u2019appel en avait tir\u00e9 la conclusion \u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lettre-de-lAFA-n\u00b020-_-Juillet-2016-_-Arbitrage-et-distribution-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la rubrique de Bertrand Moreau, Pr\u00e9sident de l\u2019 AFA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION DEPUIS LE 1er MARS 2016 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b020 \u00ab Cass. 1\u00e8re civ. 30 juin 2016 n\u00b015-13755, 15-13904, 15-14145 Cet arr\u00eat \u00e9tait tr\u00e8s attendu par le monde de l\u2019arbitrage tant l\u2019affaire concern\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 m\u00e9diatis\u00e9e (pour son expos\u00e9 complet il faut se reporter \u00e0 l\u2019article de Marc Henry publi\u00e9 dans le n\u00b01 du Bulletin de l\u2019ASA 2016 n\u00b034). Si la qualification d\u2019un arbitrage est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la nature des relations \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019origine du litige (article 1492 ancien applicable en l\u2019esp\u00e8ce et devenu article 1504), c\u2019est \u00e0 la date du&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/documentations\/juillet-2016\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Juillet 2016<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","documentation_category":[103],"class_list":["post-15563","documentations","type-documentations","status-publish","hentry","documentation_category-jurisprudence","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juillet 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/documentations\/juillet-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juillet 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION DEPUIS LE 1er MARS 2016 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b020 \u00ab Cass. 1\u00e8re civ. 30 juin 2016 n\u00b015-13755, 15-13904, 15-14145 Cet arr\u00eat \u00e9tait tr\u00e8s attendu par le monde de l\u2019arbitrage tant l\u2019affaire concern\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 m\u00e9diatis\u00e9e (pour son expos\u00e9 complet il faut se reporter \u00e0 l\u2019article de Marc Henry publi\u00e9 dans le n\u00b01 du Bulletin de l\u2019ASA 2016 n\u00b034). Si la qualification d\u2019un arbitrage est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la nature des relations \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019origine du litige (article 1492 ancien applicable en l\u2019esp\u00e8ce et devenu article 1504), c\u2019est \u00e0 la date du&hellip; Continue reading Juillet 2016\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-29T13:45:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/\",\"name\":\"Juillet 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-14T12:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-29T13:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenida\",\"item\":\"\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentations\",\"item\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Juillet 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"description\":\"Arbitrage interne et international\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"width\":500,\"height\":60,\"caption\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juillet 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/documentations\/juillet-2016\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juillet 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","og_description":"ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION DEPUIS LE 1er MARS 2016 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b020 \u00ab Cass. 1\u00e8re civ. 30 juin 2016 n\u00b015-13755, 15-13904, 15-14145 Cet arr\u00eat \u00e9tait tr\u00e8s attendu par le monde de l\u2019arbitrage tant l\u2019affaire concern\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 m\u00e9diatis\u00e9e (pour son expos\u00e9 complet il faut se reporter \u00e0 l\u2019article de Marc Henry publi\u00e9 dans le n\u00b01 du Bulletin de l\u2019ASA 2016 n\u00b034). Si la qualification d\u2019un arbitrage est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la nature des relations \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019origine du litige (article 1492 ancien applicable en l\u2019esp\u00e8ce et devenu article 1504), c\u2019est \u00e0 la date du&hellip; Continue reading Juillet 2016","og_url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/","og_site_name":"Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","article_modified_time":"2023-03-29T13:45:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/","name":"Juillet 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-14T12:43:21+00:00","dateModified":"2023-03-29T13:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenida","item":"\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentations","item":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Juillet 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","description":"Arbitrage interne et international","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","contentUrl":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","width":500,"height":60,"caption":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/15563\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentations\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"documentation_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documentation_category\/?post=15563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}