{"id":15551,"date":"2023-02-14T13:38:59","date_gmt":"2023-02-14T12:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?post_type=documentations&p=15551"},"modified":"2023-03-29T15:14:18","modified_gmt":"2023-03-29T14:14:18","slug":"decembre-2012","status":"publish","type":"documentations","link":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/documentations\/decembre-2012\/","title":{"rendered":"D\u00e9cembre 2012"},"content":{"rendered":"

DE L\u2019OBLIGATION D\u2019IND\u00c9PENDANCE A L\u2019OBLIGATION DE R\u00c9V\u00c9LATION<\/strong><\/p>\n

Cassation 1\u00e8re Chambre civile, 10 octobre 2012, n\u00b0 11-20299 :<\/p>\n

\u00ab La Cour de cassation, Premi\u00e8re Chambre civile, a rendu l\u2019arr\u00eat suivant :<\/em>
\nSur le moyen unique pris en ses diverses branches : Vu l\u2019article 1484, 2\u00b0, du code de proc\u00e9dure civile dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure \u00e0 celle issue du d\u00e9cret du 13 janvier 2011 ; Attendu, selon l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9, que la soci\u00e9t\u00e9 Tecso s\u2019est vue confier l\u2019ex\u00e9cution de diverses prestations pour la r\u00e9alisation d\u2019un r\u00e9seau de gaz, vapeur et eaux d\u2019une usine de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Neoelectra Group, qui a r\u00e9sili\u00e9 le contrat \u00e0 la suite de difficult\u00e9s en cours d\u2019ex\u00e9cution ; que la soci\u00e9t\u00e9 Tecso ayant mis en oeuvre la clause compromissoire, le tribunal arbitral, compos\u00e9 notamment de M. X\u2026, a, par sentence du 4 juin 2009, condamn\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 Neoelectra Group \u00e0 payer diverses sommes \u00e0 celle-l\u00e0 ; que la soci\u00e9t\u00e9 Tecso a form\u00e9 un recours en annulation de la sentence arbitrale \u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DE L\u2019OBLIGATION D\u2019IND\u00c9PENDANCE A L\u2019OBLIGATION DE R\u00c9V\u00c9LATION Cassation 1\u00e8re Chambre civile, 10 octobre 2012, n\u00b0 11-20299 : \u00ab La Cour de cassation, Premi\u00e8re Chambre civile, a rendu l\u2019arr\u00eat suivant : Sur le moyen unique pris en ses diverses branches : Vu l\u2019article 1484, 2\u00b0, du code de proc\u00e9dure civile dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure \u00e0 celle issue du d\u00e9cret du 13 janvier 2011 ; Attendu, selon l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9, que la soci\u00e9t\u00e9 Tecso s\u2019est vue confier l\u2019ex\u00e9cution de diverses prestations pour la r\u00e9alisation d\u2019un r\u00e9seau de gaz, vapeur et eaux d\u2019une usine de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Neoelectra Group, qui a… Continue reading D\u00e9cembre 2012<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","documentation_category":[103],"class_list":["post-15551","documentations","type-documentations","status-publish","hentry","documentation_category-jurisprudence","entry"],"yoast_head":"\nD\u00e9cembre 2012 - Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/documentations\/decembre-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9cembre 2012 - Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DE L\u2019OBLIGATION D\u2019IND\u00c9PENDANCE A L\u2019OBLIGATION DE R\u00c9V\u00c9LATION Cassation 1\u00e8re Chambre civile, 10 octobre 2012, n\u00b0 11-20299 : \u00ab La Cour de cassation, Premi\u00e8re Chambre civile, a rendu l\u2019arr\u00eat suivant : Sur le moyen unique pris en ses diverses branches : Vu l\u2019article 1484, 2\u00b0, du code de proc\u00e9dure civile dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure \u00e0 celle issue du d\u00e9cret du 13 janvier 2011 ; Attendu, selon l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9, que la soci\u00e9t\u00e9 Tecso s\u2019est vue confier l\u2019ex\u00e9cution de diverses prestations pour la r\u00e9alisation d\u2019un r\u00e9seau de gaz, vapeur et eaux d\u2019une usine de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Neoelectra Group, qui a… Continue reading D\u00e9cembre 2012\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-29T14:14:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/\",\"name\":\"D\u00e9cembre 2012 - Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-14T12:38:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-29T14:14:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenida\",\"item\":\"\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentations\",\"item\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9cembre 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"description\":\"Arbitrage interne et international\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"width\":500,\"height\":60,\"caption\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cembre 2012 - Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/documentations\/decembre-2012\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"D\u00e9cembre 2012 - Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","og_description":"DE L\u2019OBLIGATION D\u2019IND\u00c9PENDANCE A L\u2019OBLIGATION DE R\u00c9V\u00c9LATION Cassation 1\u00e8re Chambre civile, 10 octobre 2012, n\u00b0 11-20299 : \u00ab La Cour de cassation, Premi\u00e8re Chambre civile, a rendu l\u2019arr\u00eat suivant : Sur le moyen unique pris en ses diverses branches : Vu l\u2019article 1484, 2\u00b0, du code de proc\u00e9dure civile dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure \u00e0 celle issue du d\u00e9cret du 13 janvier 2011 ; Attendu, selon l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9, que la soci\u00e9t\u00e9 Tecso s\u2019est vue confier l\u2019ex\u00e9cution de diverses prestations pour la r\u00e9alisation d\u2019un r\u00e9seau de gaz, vapeur et eaux d\u2019une usine de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Neoelectra Group, qui a… Continue reading D\u00e9cembre 2012","og_url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/","og_site_name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","article_modified_time":"2023-03-29T14:14:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/","name":"D\u00e9cembre 2012 - Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-14T12:38:59+00:00","dateModified":"2023-03-29T14:14:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/decembre-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenida","item":"\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentations","item":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9cembre 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","description":"Arbitrage interne et international","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","contentUrl":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","width":500,"height":60,"caption":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/15551\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentations\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"documentation_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documentation_category\/?post=15551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}