{"id":15571,"date":"2023-02-14T13:48:36","date_gmt":"2023-02-14T12:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?post_type=documentations&#038;p=15571"},"modified":"2023-03-29T14:25:00","modified_gmt":"2023-03-29T13:25:00","slug":"juillet-2018","status":"publish","type":"documentations","link":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/juillet-2018\/","title":{"rendered":"Juillet 2018"},"content":{"rendered":"<p><strong>ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION ET DE LA COUR D\u2019APPEL DE PARIS DEPUIS LE 1er MARS 2018 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b028<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab Cass. 1<sup>\u00e8re<\/sup>\u00a0civ. 24 mai 2018 n\u00b017-18796<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Par toute une suite d\u2019arr\u00eats, la Cour de cassation a exprim\u00e9 qu\u2019il ne suffisait pas que les arbitres d\u00e9clarent avoir statu\u00e9 en faisant usage des pouvoirs qui leur avaient \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s, mais qu\u2019il convenait que l\u2019application de l\u2019\u00e9quit\u00e9 soit explicit\u00e9e. La motivation de cet arr\u00eat est particuli\u00e8rement claire \u00e0 cet \u00e9gard et constitue une mise en garde \u00e0 l\u2019encontre de motivations insuffisantes : \u00ab l\u2019arr\u00eat rel\u00e8ve que, nonobstant la r\u00e9f\u00e9rence liminaire \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 figurant au dispositif de la sentence, la motivation d\u00e9velopp\u00e9e sur l\u2019ensemble des questions soulev\u00e9es r\u00e9v\u00e8le, m\u00eame en l\u2019absence d\u2019une quelconque r\u00e9f\u00e9rence textuelle, que le tribunal arbitral a statu\u00e9 en droit \u00bb en cons\u00e9quence de quoi l\u2019annulation de la sentence \u00e9tait justifi\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lettre-de-lAFA-n%C2%B028-_-Juillet-2018-_-Arbitrage-et-procedures-collectives-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la rubrique de Bertrand Moreau<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION ET DE LA COUR D\u2019APPEL DE PARIS DEPUIS LE 1er MARS 2018 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b028 \u00ab Cass. 1\u00e8re\u00a0civ. 24 mai 2018 n\u00b017-18796 Par toute une suite d\u2019arr\u00eats, la Cour de cassation a exprim\u00e9 qu\u2019il ne suffisait pas que les arbitres d\u00e9clarent avoir statu\u00e9 en faisant usage des pouvoirs qui leur avaient \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s, mais qu\u2019il convenait que l\u2019application de l\u2019\u00e9quit\u00e9 soit explicit\u00e9e. La motivation de cet arr\u00eat est particuli\u00e8rement claire \u00e0 cet \u00e9gard et constitue une mise en garde \u00e0 l\u2019encontre de motivations insuffisantes : \u00ab l\u2019arr\u00eat rel\u00e8ve que, nonobstant la&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/juillet-2018\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Juillet 2018<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","documentation_category":[103],"class_list":["post-15571","documentations","type-documentations","status-publish","hentry","documentation_category-jurisprudence","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juillet 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/juillet-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juillet 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION ET DE LA COUR D\u2019APPEL DE PARIS DEPUIS LE 1er MARS 2018 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b028 \u00ab Cass. 1\u00e8re\u00a0civ. 24 mai 2018 n\u00b017-18796 Par toute une suite d\u2019arr\u00eats, la Cour de cassation a exprim\u00e9 qu\u2019il ne suffisait pas que les arbitres d\u00e9clarent avoir statu\u00e9 en faisant usage des pouvoirs qui leur avaient \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s, mais qu\u2019il convenait que l\u2019application de l\u2019\u00e9quit\u00e9 soit explicit\u00e9e. La motivation de cet arr\u00eat est particuli\u00e8rement claire \u00e0 cet \u00e9gard et constitue une mise en garde \u00e0 l\u2019encontre de motivations insuffisantes : \u00ab l\u2019arr\u00eat rel\u00e8ve que, nonobstant la&hellip; Continue reading Juillet 2018\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-29T13:25:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/juillet-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/juillet-2018\\\/\",\"name\":\"Juillet 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-14T12:48:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-29T13:25:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/juillet-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/juillet-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/juillet-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Juillet 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"description\":\"Arbitrage interne et international\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#organization\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"width\":500,\"height\":60,\"caption\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juillet 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/juillet-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Juillet 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","og_description":"ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION ET DE LA COUR D\u2019APPEL DE PARIS DEPUIS LE 1er MARS 2018 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b028 \u00ab Cass. 1\u00e8re\u00a0civ. 24 mai 2018 n\u00b017-18796 Par toute une suite d\u2019arr\u00eats, la Cour de cassation a exprim\u00e9 qu\u2019il ne suffisait pas que les arbitres d\u00e9clarent avoir statu\u00e9 en faisant usage des pouvoirs qui leur avaient \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s, mais qu\u2019il convenait que l\u2019application de l\u2019\u00e9quit\u00e9 soit explicit\u00e9e. La motivation de cet arr\u00eat est particuli\u00e8rement claire \u00e0 cet \u00e9gard et constitue une mise en garde \u00e0 l\u2019encontre de motivations insuffisantes : \u00ab l\u2019arr\u00eat rel\u00e8ve que, nonobstant la&hellip; Continue reading Juillet 2018","og_url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2018\/","og_site_name":"Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","article_modified_time":"2023-03-29T13:25:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2018\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2018\/","name":"Juillet 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-14T12:48:36+00:00","dateModified":"2023-03-29T13:25:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/juillet-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentations","item":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Juillet 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","description":"Arbitrage interne et international","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","contentUrl":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","width":500,"height":60,"caption":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/15571\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentations\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"documentation_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentation_category\/?post=15571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}