{"id":15570,"date":"2023-02-14T13:48:15","date_gmt":"2023-02-14T12:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?post_type=documentations&#038;p=15570"},"modified":"2023-02-14T13:48:16","modified_gmt":"2023-02-14T12:48:16","slug":"mai-2018","status":"publish","type":"documentations","link":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/mai-2018\/","title":{"rendered":"Mai 2018"},"content":{"rendered":"<p><strong>ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION ET DE LA COUR D\u2019APPEL DE PARIS DEPUIS LE 1er JANVIER 2018 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b027<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab Cass. 1<sup>\u00e8re<\/sup>\u00a0civ. 10 janvier 2018 n\u00b016-21391<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Cet arr\u00eat est l\u2019une des nombreuses d\u00e9cisions qui ont \u00e9t\u00e9 rendues \u00e0 propos d\u2019un h\u00f4tel de la cha\u00eene Marriot et dont l\u2019int\u00e9r\u00eat essentiel porte sur la difficult\u00e9 que la pratique rencontre r\u00e9guli\u00e8rement sur la distinction entre l\u2019incomp\u00e9tence du tribunal arbitral et l\u2019irrecevabilit\u00e9 de la demande.<\/em><\/p>\n<p><em>La distinction est importante car ce qui a trait \u00e0 la comp\u00e9tence est susceptible de recours contre la sentence ou contre son exequatur, alors que l\u2019irrecevabilit\u00e9 ne constitue pas l\u2019un des moyens des articles 1492 ou 1520 du Code de proc\u00e9dure civile.<\/em><\/p>\n<p><em>La Cour de cassation approuve la cour d\u2019appel d\u2019avoir confirm\u00e9 l\u2019incomp\u00e9tence du tribunal de commerce en constatant que le litige n\u2019\u00e9tait que la mise en \u0153uvre des factures, post\u00e9rieures d\u2019\u00e0 peine quelques semaines aux contrats contenant la clause compromissoire, et qu\u2019ainsi la demande de la banque \u00ab \u00e9tait en lien avec (les) factures \u00bb peu important la nature d\u00e9lictuelle de l\u2019action introduite.<\/em><\/p>\n<p><em>Sur cette question et notamment sur les suggestions de la pratique pour d\u00e9terminer ce qui tient de la comp\u00e9tence et ce qui rel\u00e8ve de l\u2019irrecevabilit\u00e9, il convient de se reporter \u00e0 la note tr\u00e8s compl\u00e8te de Lucie Mayer \u00e0 la Revue de l\u2019Arbitrage (2017 page 1204) commentant un arr\u00eat de la Cour de Cassation du 1er juin 2017 et un arr\u00eat de la Cour d\u2019appel de Paris du 25 avril 2017.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?wysija-page=1&amp;controller=email&amp;action=view&amp;email_id=540&amp;wysijap=subscriptions#jurisprudence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la rubrique de Bertrand Moreau<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION ET DE LA COUR D\u2019APPEL DE PARIS DEPUIS LE 1er JANVIER 2018 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b027 \u00ab Cass. 1\u00e8re\u00a0civ. 10 janvier 2018 n\u00b016-21391 Cet arr\u00eat est l\u2019une des nombreuses d\u00e9cisions qui ont \u00e9t\u00e9 rendues \u00e0 propos d\u2019un h\u00f4tel de la cha\u00eene Marriot et dont l\u2019int\u00e9r\u00eat essentiel porte sur la difficult\u00e9 que la pratique rencontre r\u00e9guli\u00e8rement sur la distinction entre l\u2019incomp\u00e9tence du tribunal arbitral et l\u2019irrecevabilit\u00e9 de la demande. La distinction est importante car ce qui a trait \u00e0 la comp\u00e9tence est susceptible de recours contre la sentence ou contre son exequatur, alors&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/mai-2018\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Mai 2018<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","documentation_category":[103],"class_list":["post-15570","documentations","type-documentations","status-publish","hentry","documentation_category-jurisprudence","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mai 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/mai-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mai 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION ET DE LA COUR D\u2019APPEL DE PARIS DEPUIS LE 1er JANVIER 2018 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b027 \u00ab Cass. 1\u00e8re\u00a0civ. 10 janvier 2018 n\u00b016-21391 Cet arr\u00eat est l\u2019une des nombreuses d\u00e9cisions qui ont \u00e9t\u00e9 rendues \u00e0 propos d\u2019un h\u00f4tel de la cha\u00eene Marriot et dont l\u2019int\u00e9r\u00eat essentiel porte sur la difficult\u00e9 que la pratique rencontre r\u00e9guli\u00e8rement sur la distinction entre l\u2019incomp\u00e9tence du tribunal arbitral et l\u2019irrecevabilit\u00e9 de la demande. La distinction est importante car ce qui a trait \u00e0 la comp\u00e9tence est susceptible de recours contre la sentence ou contre son exequatur, alors&hellip; Continue reading Mai 2018\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mai-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-14T12:48:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/mai-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/mai-2018\\\/\",\"name\":\"Mai 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-14T12:48:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-14T12:48:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/mai-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/mai-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/mai-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/documentations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mai 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"description\":\"Arbitrage interne et international\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#organization\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"width\":500,\"height\":60,\"caption\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afa-arbitrage.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mai 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/mai-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mai 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","og_description":"ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION ET DE LA COUR D\u2019APPEL DE PARIS DEPUIS LE 1er JANVIER 2018 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b027 \u00ab Cass. 1\u00e8re\u00a0civ. 10 janvier 2018 n\u00b016-21391 Cet arr\u00eat est l\u2019une des nombreuses d\u00e9cisions qui ont \u00e9t\u00e9 rendues \u00e0 propos d\u2019un h\u00f4tel de la cha\u00eene Marriot et dont l\u2019int\u00e9r\u00eat essentiel porte sur la difficult\u00e9 que la pratique rencontre r\u00e9guli\u00e8rement sur la distinction entre l\u2019incomp\u00e9tence du tribunal arbitral et l\u2019irrecevabilit\u00e9 de la demande. La distinction est importante car ce qui a trait \u00e0 la comp\u00e9tence est susceptible de recours contre la sentence ou contre son exequatur, alors&hellip; Continue reading Mai 2018","og_url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mai-2018\/","og_site_name":"Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","article_modified_time":"2023-02-14T12:48:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mai-2018\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mai-2018\/","name":"Mai 2018 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-14T12:48:15+00:00","dateModified":"2023-02-14T12:48:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mai-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mai-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mai-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentations","item":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mai 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","description":"Arbitrage interne et international","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","contentUrl":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","width":500,"height":60,"caption":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/15570\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentations\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"documentation_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentation_category\/?post=15570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}