{"id":15562,"date":"2023-02-14T13:42:57","date_gmt":"2023-02-14T12:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?post_type=documentations&#038;p=15562"},"modified":"2023-03-29T14:46:15","modified_gmt":"2023-03-29T13:46:15","slug":"mars-2016","status":"publish","type":"documentations","link":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/mars-2016\/","title":{"rendered":"Mars 2016"},"content":{"rendered":"<p><strong>ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION DEPUIS LE 1er JANVIER 2016 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b019<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab Cour de cassation, Chambre commerciale | 2 f\u00e9vrier 2016, 14-23921<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab La sentence arbitrale n\u2019est opposable aux tiers qu\u2019eu \u00e9gard au litige qu\u2019elle tranche. \u00bb<br \/>\nIl n\u2019y a aucune raison pour que la sentence arbitrale soit trait\u00e9e diff\u00e9remment d\u2019un jugement de l\u2019ordre judiciaire, et c\u2019est la m\u00eame constatation qui avait conduit la Cour de Cassation \u00e0 d\u00e9clarer recevable la tierce-opposition form\u00e9e par une caution \u00e0 l\u2019encontre de la sentence rendue entre le d\u00e9biteur principal et le cr\u00e9ancier (Cass.com. 5 mai 2015 n\u00b014-16644). \u00bb<\/em><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Site-PDF-_-Lettre-de-lAFA-n\u00b019-_-Mars-2016-_-Larbitrage-au-Portugal-et-au-Bresil-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la rubrique de Bertrand Moreau, Pr\u00e9sident de l\u2019 AFA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION DEPUIS LE 1er JANVIER 2016 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b019 \u00ab Cour de cassation, Chambre commerciale | 2 f\u00e9vrier 2016, 14-23921 \u00ab La sentence arbitrale n\u2019est opposable aux tiers qu\u2019eu \u00e9gard au litige qu\u2019elle tranche. \u00bb Il n\u2019y a aucune raison pour que la sentence arbitrale soit trait\u00e9e diff\u00e9remment d\u2019un jugement de l\u2019ordre judiciaire, et c\u2019est la m\u00eame constatation qui avait conduit la Cour de Cassation \u00e0 d\u00e9clarer recevable la tierce-opposition form\u00e9e par une caution \u00e0 l\u2019encontre de la sentence rendue entre le d\u00e9biteur principal et le cr\u00e9ancier (Cass.com. 5 mai 2015 n\u00b014-16644).&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/mars-2016\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Mars 2016<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","documentation_category":[103],"class_list":["post-15562","documentations","type-documentations","status-publish","hentry","documentation_category-jurisprudence","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mars 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/mars-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mars 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION DEPUIS LE 1er JANVIER 2016 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b019 \u00ab Cour de cassation, Chambre commerciale | 2 f\u00e9vrier 2016, 14-23921 \u00ab La sentence arbitrale n\u2019est opposable aux tiers qu\u2019eu \u00e9gard au litige qu\u2019elle tranche. \u00bb Il n\u2019y a aucune raison pour que la sentence arbitrale soit trait\u00e9e diff\u00e9remment d\u2019un jugement de l\u2019ordre judiciaire, et c\u2019est la m\u00eame constatation qui avait conduit la Cour de Cassation \u00e0 d\u00e9clarer recevable la tierce-opposition form\u00e9e par une caution \u00e0 l\u2019encontre de la sentence rendue entre le d\u00e9biteur principal et le cr\u00e9ancier (Cass.com. 5 mai 2015 n\u00b014-16644).&hellip; Continue reading Mars 2016\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-29T13:46:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/\",\"name\":\"Mars 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-14T12:42:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-29T13:46:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentations\",\"item\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mars 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"description\":\"Arbitrage interne et international\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization\",\"name\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png\",\"width\":500,\"height\":60,\"caption\":\"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mars 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/documentations\/mars-2016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mars 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","og_description":"ARR\u00caTS DE LA COUR DE CASSATION DEPUIS LE 1er JANVIER 2016 | Lettre de l\u2019 AFA n\u00b019 \u00ab Cour de cassation, Chambre commerciale | 2 f\u00e9vrier 2016, 14-23921 \u00ab La sentence arbitrale n\u2019est opposable aux tiers qu\u2019eu \u00e9gard au litige qu\u2019elle tranche. \u00bb Il n\u2019y a aucune raison pour que la sentence arbitrale soit trait\u00e9e diff\u00e9remment d\u2019un jugement de l\u2019ordre judiciaire, et c\u2019est la m\u00eame constatation qui avait conduit la Cour de Cassation \u00e0 d\u00e9clarer recevable la tierce-opposition form\u00e9e par une caution \u00e0 l\u2019encontre de la sentence rendue entre le d\u00e9biteur principal et le cr\u00e9ancier (Cass.com. 5 mai 2015 n\u00b014-16644).&hellip; Continue reading Mars 2016","og_url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/","og_site_name":"Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","article_modified_time":"2023-03-29T13:46:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/","name":"Mars 2016 - Association Fran\u00e7aise d&#039;Arbitrage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-14T12:42:57+00:00","dateModified":"2023-03-29T13:46:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/mars-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentations","item":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/documentations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mars 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#website","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","description":"Arbitrage interne et international","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#organization","name":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","contentUrl":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/AFA_logo_header_clear_long.png","width":500,"height":60,"caption":"Association Fran\u00e7aise d'Arbitrage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/15562\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentations\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentations\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"documentation_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afa-arbitrage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/documentation_category\/?post=15562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}